понеделник, 1 ноември 2010 г.

Кръгла маса на тема: eTwinning - „Специалната” учителска стая на хиляди колеги от цяла Европа.

Събитието се организира от ЦДГ№ 2 „Юнско въстание” – Плевен на 28.10.2010г. На него се обсъди професионалната платформа за развитие на учители от цяла Европа, както и силният акцент върху европейските измерения на случващото се в портала - предпоставка за създаване на "Европейски климат" на взаимно опознаване, разбиране, приемане на различията; TwinSpace – възможности за създаване и управление на проекти.

четвъртък, 21 октомври 2010 г.

Националното звено за координация по eTwinning към

Център за развитие на човешките ресурси

съвместно с

Гимназия с преподаване на чужди езици - Плевен

организираха на 16 октомври 2010eTwinning кафене” –

място за среща на всички учители, които се интересуват от европейско сътрудничество.

eTwinning кафене”-то се проведе на 16 октомври 2010 г. в Гимназия с преподаване на чужди езици, град Плевен. Събитието се организира в рамките на традиционните Европейски седмици на eTwinning през октомври и е покана към всички регистрирани от град Плевен членове в Европейската професионална платформа за развитие на учители.

сряда, 22 септември 2010 г.

понеделник, 6 септември 2010 г.

Има ли възраст за добър eTwinning проект...

Познавам Валя от съвместната ни работа. Не сме се срещали наяве, но сме прекарали часове в разговори и мечти за по-добра работа. Бях щастлива заради нея, когато се оказа в групата за Вилнюс. С нетърпение очаквах завръщането и, и днес съм впечатлена от качеството на двата изработени от тяхната група крайни продукти:

http://www.youtube.com/watch?v=voaJOvMSYks

http://vimeo.com/14311265

Повечето от снимките на красивите български кътчета са от личната и колекция. Не ви ли се струва, че красотата им конкурира някои от рекламните клипове за страната ни?!

Да пожелаем здраве и още по-голям eТwinning хъс на Валя и колегите и!
еTwinning го заслужава...

Росица Димова

еTwinning последователи...

От 18 до 20 август 2010г във Вилнюс, Литва,се проведе Семинар за професионално развитие на учители по eTwinning.В него взеха участие колеги от пет страни:България, Унгария, Полша, Литва и Латвия. Негови координатори бяха Виолета Чюплите и Аурелия Михайловайте. Домакините ни посрещнаха изключително топло, заредиха ни с добро настроение и ни накараха да се почувстваме важна част от голямото семейство на eTwinning.Всеки един от тях беше изключителен професионалист,винаги усмихнат и готов да ни окаже съдействие.
Представените от лекторите теми и практическата част на семинара дадоха възможност на колегите да се запознаят с eTwinning(регистрация, създаване на проекти, работа във виртуалното пространство и др.) и възможностите,които предоставя портала за професионално и личностно развитие на всеки учител.
В практическата част Grazina Likpetriene разказа за своите осъществени проекти.Колегите от всяка страна направи своя пластилинова фигурка-„Това съм аз”.Идеята на авторката е да създаде филм,с който да разкаже за проведения семинар и да намери нови партньори за своя бъдещ проект-„Пластилиново сърце”.Нейната идея е всяко дете да моделира себе си(без ограничение на цвят, форма и на използван материал,като се даде възможност за лична творческа изява ) и чрез анимация да разкаже своя живот в детската градина или училище,своите интереси и проблеми.
В свободните моменти следваха интересни и забавни релаксиращи игри, които спомогнаха за доброто и бързо опознаване на участниците в тях.Запознахме се с нови хора, породиха се близки лични контакти, които ще са основа за бъдеща съвместна работа и приятелство.
Г-н Стоян Кюлев, от Центъра за развитие на човешките ресурси, ме впечатли с високия професионализъм,отзивчивост и организаторски умения . Негова е заслугата в Литва да пристигне малък екип,а не пет непознати по между си хора. Изключително съм благодарна за възможността чрез eTwinning да се запозная и да попадна сред колеги,които са толкова добронамерени,позитивни и заредени с нови и интересни идеи.
Какво беше за мен този семинар-едно вълнуващо пътуване,докосване до една непозната за мен страна и среща с колеги,които сега за мен са не само съмишленици ,но и приятели.Родиха се нови съвместни проекти,обменихме знания за eTwinning и мястото на виртуалния свят в работата ни.За пореден път доказах на себе си ,че вярата в успеха носи само успех и удовлетворение.


Валентина Маринова
ЦДГ „Синчец” - Троян

събота, 28 август 2010 г.

Wich does not work should not eat

Learning by plaing.
Once upon a time...

четвъртък, 12 август 2010 г.

Our kindergarten

video

We are a new member of e-twinning.We have a project -"Folklore and traditions'.We are partners of Poland,Turkey,Romania,England.Each partner post a photos and videos for customs and traditions in their country.

Our hometown Belene

video

Belene is situated on the banks of the Danube.

The Kindergarten in Belene - a new member of eTwinning family

video

eTwinning и в град Белене

video

понеделник, 10 май 2010 г.

Медиите в Добрич за честването на петгодишния юбилей на програмата

Вестник "Добруджанска трибуна" от 10 май - кликнете тук!

Дарик Радио - Кликнете тук!
Радио "Добруджа"-Кликнете тук!
Добрич Инфо - Кликнете тук!

петък, 7 май 2010 г.

Петият рожден ден на eTwinning в Добрич







На 5 май ученици от Финансово-стопанска гимназия „Васил Левски” официално отбелязаха петия рождения ден на програмата с уъркшоп. Той се състоя в Регионална библиотека „Дора Габе”.

С презентации и видео-клипове младите хора разказаха за своите проекти и партньори от няколко европейски страни, за срещите си с тях във виртуалното пространство и на живо. Макар, че програмата не осигурява директно финансиране, тя често помага за намиране на партньори, с които работата продължава във финансиращи програми. Типичен пример за това е партньорството на ФСГ с училище от германския град Щралзунд, което вече трета година кани българските ученици на международни младежки срещи на остров Рюген в Балтийско море.

След презентациите учениците представиха на публиката своето виртуално пространство в платформата, показаха блоговете на проектите, както и снимки и материали на партньорите. В заключение те изработиха колажи по проект „Светът на думите”, по който работят с ученици от Белгия, Гърция и Франция. Младите хора участваха и в конкурс за най-добър колаж, показващ идеята на общуването в eTwinning. Kaкто подобава, за рождения ден имаше и торти с логото на програмата.

След уъркшопа се състоя дискусия на добрички преподаватели на тема «eTwinning и ефектът на снежната топка». Преподаватели от ФСГ, Езикова гимназия и Частна профилирана гимназия по туризъм и предприемачество разговаряха за ползите от програмата и за мултиплцирането на ефекта й.

През изминалата седмица също в Регионална библиотека официално бе открита изложбата на интерактивни постери по проекти на Финансово-стопанска гимназия по програмите „еTwinning”, „Europeans for peace“ и „Младежта в действие”. Откриването стана в присъствието на партньорите на училището от германския град Висмар, които бяха на работна среща по проект «От врага към героя». Постерите са изложени в централното фоайе на библиотеката и могат да бъдат видяни до 15 май.

Съобщение на Радио "Добруджа" за проявата. Кликнете тук!

неделя, 2 май 2010 г.

Да отбележим петия рожден ден на еTwinning

В Добрич ще отбележат годишнината с две прояви.

Преподаватели с опит в програмата ще вземат участие в дискусия "еTwinning и ефектът на снежната топка". Пред колеги от региона те ще разкажат за ползите от програмата и за мултиплицирането на ефекта й.

На 5 май от 15 часа ученици от Финансово-стопанска гимназия "Васил Левски" заедно със свои връстници от от Частна гимназия по туризъм и предприемачество „Райко Цончев” ще проведат уъркшоп в Регионална библиотека "Дора Габе". С презентации и филми те ще разкажат за участието си в програмата и ще изработят колажи по проект „Светът на думите”. Ще бъде обявен конкурс за най-добър колаж, показващ идеята за виртуално общуване в портала на еTwinning.

четвъртък, 18 март 2010 г.

Семинар за професионално развитие в Гьотеборг, Швеция

В гр. Гьотеборг, Швеция от 11-13 март, 2010г. се проведе семинар за професионално обучение, на който присъстваха около 80 директори от цяла Европа. Целта на семинара бе да се запознаят участниците с онлайн инструментите за работа в eTwinning портала, както и да се запознаят с добри практики и работещи проекти по тази програма.

На този семинар взех участие като директор на Частна Профилирана Гимназия по Туризъм и Предприемачество „ Райко Цончев”- гр. Добрич, и като представител на професионалното и профилирано образование в България. Включих се в различни работни групи и споделих и малкия опит който има нашата гимназия, а имено мобилност на ученици в Испания през 2008 година по програма Леонардо да Винчи и eTwinning проектите, в които участват учениците от гимназията, споделих и идеите си за проекти в областта на професионалното образование. Осъществих контакти със средни държавни и частни училища и гимназии от различни европейски страни. Обмених информация с директорите, с които бях в една работна група за организацията на образователния процес в нашите държави, възможността и начина по-който бихме могли да работим по различни проекти в бъдещи.

Бих могла да кажа, че проведеният семинар бе изключително полезен: срещнах се с колеги от различни държави; бяхме запознати с използването на он лайн инструментите в Twinspace като помощно средство за разработването на проекти по програма eTwinning; колегите от Швеция споделиха добри практики и дългогодишния си опит в работата по проекти по програма eTwinning. Заредих се с положителни емоции и с много идеи за бъдещи поректи по програма „Учене през целия живот”.


Светла Иванова, директор на Частна
Профилирана Гимназия по Туризъм и Предприемачество
" Райко Цончев"- гр. Добрич

събота, 6 февруари 2010 г.

Българският успех в Севиля

Радваме се за Нели, това е успех за България, българския NSS и ЦРЧР !!!

Проектът, в който участва Нели, ни показва правилната посока - интерактивност, много и разнообразни медии, Web 2.0, брилянтно структуриран TwinSpace, точно формулирани цели и програма за работа и множество препратки.

петък, 5 февруари 2010 г.

Ех, какъв пророк съм!!!!!

ЕХ, КАКЪВ ПРОРОК СЪМ...
БРАВО И ЧЕСТИТО, НЕЛИ!

НО ЗАЩО ЗАКЪСНЯХТЕ ЗА НАГРАЖДАВАНЕТО???

четвъртък, 28 януари 2010 г.

Един нов eTwinner

Здравейте,

аз съм Калинка Ненова и преподавам информатика, информационни технологии и икономическа информатика във Финансово-стопанска гимназия "Васил Левски", Добрич.
Много отдавна наблюдавам, консултирам и подкрепям проявите на моето училище в eTwinning. Считам, че мрежата е невероятен шанс за учители и ученици за включване в социални мрежи и общуване с колеги и млади хора от цяла Европа.

Току що стартирах първия си самостоятелен проект в програмата. За целта разгледах номинирани проекти за Годишните награди. Бях удивена от използването на множество медии. Като специалист по информатика високо оценявам постиженията на номинираните колеги.

Радвам се на предстоящата работа с моите ученици и че съм най-после пълноправен член на голямото семейство на eTwinner-ите.

К. Ненова

понеделник, 25 януари 2010 г.

Проблем: Error. You do not have the required permissions.

Аз също имах такъв проблем, но само с отделни папки, които външни посетители не можеха да отварят. Появяваше се надписът Error. You do not have the required permissions, въпреки, че никъде не бях посочвала, че искам ограничения за посетителите. Изстрих папките, отново ги качих и нещата се оправиха. Папките станаха дотъпни за всички.

One eTwinner from Dobrich

Здравейте,

Казвам се Светла Иванова и съм директор на Частна Профилирана Гимназия по Туризъм и Предприемачество"Райко Цончев" - гр. Добрич. Преподавам английски език.
Запалих се по eTwinning - идеята след участието ми в инфо-форум за програмата през месец октомври в нашия град. Намерих партньори и започнах работа, която доставя голямо удоволствие на мен и моите ученици. На младите eTwinner-и тя носи преди всичко удовлетворение.

Радвам се, че имам възможност да пиша в блога и да срещам тук съмишленици, с които да обсъждам интересни теми и които ще ми бъдат в помощ при възникване най-вече на технически проблеми. Току що обсъдих с моите колеги от проекта, по който работим, че се отваря само заглавната страница на нашето виртуално пространство, но не и отделните папки с материали. Може би някой от вас може да ми каже защо това е така. Когато външен посетител иска да отвори папка се появява надпис Error. You do not have the required permissions. Имам нужда от помощ.

Благодаря Ви предварително.
Светла Иванова

неделя, 24 януари 2010 г.

Конференция на eTwinning в Севиля - празнуваме 5-та годишнина!


Един 3D поглед върху тренинга на 23 януари 2010, СОУ "И. Вазов" Плевен


Онлайн порталът eTwinning

Представяне на Европейския портал eTwinning. Следвайте линка, за да свалите презентацията.

http://new-twinspace.etwinning.net/c/document_library/get_file?uuid=f72951a8-05f8-40d1-9daf-1e5a015497fa&groupId=1785044

Теодора

Какво е за мен eTwinning

Здравейте,

Аз се казвам Велислава Иванова и съм ученичка от Финансово-стопанска гимназия "Васил Левски", Добрич.
Много се радвам, че бях поканена да пиша в този блог.
Редовно чета блога на еТwinning-посланиците и намирам много добра идеята за създаване на форум, в който всички приятели на еТwinning в България ще могат да се срещат и да обменят мнения за програмата.

Аз съм една от най-големите почитателки на еТwinning в моето училище. В момента работя със съученици и с приятели от 10 европейски страни по няколко проекта. Работата в тях ми доставя голямо удоволствие и прави престоя ми пред компютъра смислен. Бих казала дори, че му дава нови измерения.

На 18 декември 2009г. участвах с презентация във Валоризационната конференция на Центъра за развитие на човешките ресурси, който администрира програмата и там подробно разказах за това, какво е за мен eTwinning. Презентациата ми беше качена в Интернет ( ествествено в eTwinning :-) ). Изпращам ви линка към нея.

Поздрави на всички български eTwinner-и ! И дерзайте! Много е интересно!
Велислава от Добрич :-))

Кликнете тук за изтегляне на презентацията.

Новият TwinSpace

Здравейте,

През последната седмица по време на консултациите в Добрич имах възможност да разгледам много проекти, в които участват не само учители от Добрич.
Не мисля, че администраторите на тези проекти са само от България и затова общото ми впечатление е, че колегите от цяла Европа имат много проблеми с новия TwinSpace. Най-често той е неправилно подреден и недостъпен за читатели без регистрация, като последното просто може да обезсмисли един проект.
През декември бях поканена в проект, чийто TwinSpace беше ужасно подреден и се наложи да го „прекроявам“ изцяло и да убеждавам колегите да трият и отново да качват материалите си.

Мисля, че този блог е точното място, където бихме могли да дискутираме подобни пробеми и да обръщаме специално внимание на колегите на подреждането на TwinSpace и на неговата достъпност. Разбира се, в много проекти участниците пишат в собствени блогове /както и аз/, но все пак би трябвало да се използва и TwinSpace, тъй като той беше създаден за да ни улесни. Възможностите му наистина са големи.

Поздрави от Добрич
Светлана Върбанова

И в Добрич работи клуб „Приятели на еТwinning”

Добричкият клуб „Приятели на еТwinning” инициира и проведе от 18 до 22 януари четири консултации с учители, желаещи да започнат или да продължат работа по проекти в еТwinning. Преподаватели от ОДЗ „Пчеличка“ и Частна професионална гимназия по туризъм и предприемачество „Райко Цончев“ получиха практически съвети за работа в европейския портал, за намиране на подходящи партньори, за избор на идеи и стартиране на проекти. Бяха демонстрирани и възможностите на новия ТwinSpace, който бе все още непознат за преподавателите от ОДЗ „Пчеличка“. Същите вече имат реализирани проекти.


събота, 23 януари 2010 г.

Клуб "Приятели на eTwinning" - Плевен в действие!

На 23 януарски се проведе тренинг, организиран от клуб "Приятели на eTwinning". Домакин на събитието беше училище "Иван Вазов" гр. Плевен. Присъстваха 32 колеги от различни образователните степени. Гост на тренинга беше помощник-директорът г-н Димитър Димитров.

video